SV Franz Kampenhuber

 

Chers participants et passionnés du Berger Allemand et du sport canin,

Avant tout, j’aimerais remercier le Club Schutzhund Pro-Sport et son président, Monsieur Guy Dugré, de leur invitation. Je souhaite la meilleure des chances à tous les participants, et beaucoup de succès.

Je suis marié depuis 35 ans, et j’ai deux filles. Mon épouse et moi habitons près de Steyr en Autriche. J’étais l’organisateur du Championnat du monde du WUSV en 2002 à Steyr, en Autriche, et ça me ferait énormément plaisir de voir quelques-uns d’entre vous à Steyr, en 2012, au 25e Championnat du Monde.

Le centre de mes loisirs, le Berger Allemand, est la principale raison pour laquelle je me suis joint à la police nationale comme manieur en 1980, où j’ai été promu instructeur.

Depuis 1980 que j’élève des Bergers Allemands, et quelques-uns de mes chiens ont été utilisés comme chiens policiers. Depuis 30 ans, je suis membre du SV autrichien à titre de juge de conformation et de travail. En 2000, le SV m’a nommé juge de conformation, juge de travail et Körmeister, et ce sont mes fonctions au SV qui me permettent de juger au niveau national et international.  Comme toujours, je vais utiliser toute mon expérience à titre de juge pour rendre des décisions justes et précises. J’espère que l’événement sera un grand succès.

 

Distinguished Participants and Friends of the German shepherd dog and Dog Sport;

I would first like to thank Club Schutzhund Pro-Sport and their President Guy Dugré for inviting me.I wish all the participants the best and much success.

I have been married 35 years and have two daughters. We live near Steyr in Austria. I was the event organizer at the 2002 WUSV World Championship in Steyr and it would be a pleasure for me to see some of you in Steyr at the 25 WUSV World Championship in 2012.

My hobby, the German shepherd dog, is what made me join the National police as a dog handler in 1980 where I was later promoted to Instructor.I have been breeding GSDs since 1980 and a few of my dogs were used as police dogs.

For the past 30 years I have been a member of the Austrian SV (SVO) as a working and show judge.In 2000, the SV named made me a working and show judge as well as a Körmeister and my positions with the SV are what allow me to judge at both the national and international level. As always, I will use my extensive experience as a judge to provide fair and accurate evaluations and decisions. I hope the event will be a great success.